آرشيو موضوع ترجمه

وب سایت کتابخانه: از اینجا به کجا می رویم؟

این مطلب ترجمه ای است از مقاله ای که نویسنده ی آن آ . پائولا ویلسون [1] است. آ . پائولا ویلسون در حال حاضر مدیر بخش خدمات بزرگسال کتابخانه ی منطقه ماریکوپا آریزونا است. قبل از آن، او مدیر کتابخانه ی مجازی منطقه کلارک لاس وگاس بود.  پیچیدگی وب سایت های کتابخانه در طی چندین سال اخیر به...
| ترجمه | ادامه مطلب

سنجش و ارزش

نویسنده: دبی اسکاکتر[1] ترجمه: هما ارشدی آموخته­ها از حرفه های منابع انسانی می تواند به ما کمک کند که بهتر اهدافمان را با اهداف سازمانمان تطبیق داده و و راحت تر ارزش خود را نشان دهیم. همه ما انتظار داریم که ارزش را از طریق سازمانهایمان نشان دهیم، چه از طریق آمارهای استفاده چه از طریق...
| ترجمه, مقاله | ادامه مطلب

کتابخانه های دانشگاهی با وب 0/2 مواجهه اند: کاربردها و مفاهیم

چکیده بازدید 81 وب سایت کتابخانه دانشگاهی در ایلت نیویورک نمایان ساخت که 42% از آنها با یک یا بیش از یکی از ابزارهای وب 0/2 مثل وبلاگ نویسی تطبیق یافته اند در حالی که اجرای این ابزارها در کتابخانه های شخصی بسیار متفاوت است. ما همچنین در این گزارش یک مدل ادراکی از کتابخانه های دانشگاهی...
| ترجمه | ادامه مطلب

انطباق وب 2 در ساختار سواد اطلاعاتی : یک بازنگری

در این مطالعه مذاکراتی پیمایشی و نیمه ساخت یافته برای آزمایش انطباق تکنولوژی وب 0/2 در ساختار سواد اطلاعاتی هدایت می شوند. یافته ها پیشنهاد می دهند که کتابداران ابزار وب 0/2 را در سه سطح مختلف استفاده می کنند و روی هم رفته وب 0/2 تأثیر مثبتی در آزمایش و یادگیری دارد. مقدمه و بیان مسأله با...
| ترجمه, كتابداري و اطلاع رساني | ادامه مطلب

دستبرد علمی و معیارهای «نقل غیر مستقیم» در بین اساتید دانشگاه‌ها

چکیده: در مطالعه شماره 1، اساتید مشخص می‌کنند که هر یک از 6 نسخه‌ی بازنویسی‌شده از یک پاراگرافِ موجود در یک مقاله، نمونه‌ای از دستبرد علمی به شمار می‌روند یا خیر. نتایج، نشان می‌دهند که درباره دستبرد علمی محسوب‌شدنِ نسخه‌های بازنویسی‌شده عدم توافقی در حد متوسط وجود دارد....
| ترجمه | ادامه مطلب

فن تعلیم و تربیت انتقادی در کلاس درس

مقاله‌ای نوشته  Michelle Reale از دانشگاه Arcadia Glenside، پنسیلوانیا خلاصه هنگامیکه مسئولین کتابخانه‌ها فن انتقادی تربیت را در کلاس درس بکار می‌بندند، می‌توانند دانشجویان را از دانش بهره‌مند ساخته و آتش طرز تفکر موشکافانه را در میان آنها بر افروزند. مسئولین کتابخانه می‌توانند به...
| ترجمه, جشنواره‌ای از نوشته‌های شما - اسفند 91 | ادامه مطلب

نوآوری‌های کتابداری در قرن 21: چشم‌اندازی بین‌المللی

این مطلب ترجمه ایست از مقاله ای که نویسندگان آن دبورا جان از کتابخانه سلامت عمومی شلدون مارگن    و هیولا اچ.تیتانگوس از کتابخانه های عمومی سانتاکروز ایالات متحده هستند. اصل مقاله را میتوانید در اینجا ببینید. چکیده: کتابخانه­ ها با آمار پایینی در تعداد مراجعین جهت امانت کتاب،...
| ترجمه | ادامه مطلب